Perry Rhodan
Perry Rhodan, la plus grande série de science-fiction du monde

ATLAN série classique - cycle 2
LE HEROS D'ARKONIS
 

Ce cycle raconte les aventures d'Atlan avant qu'il ne vienne dans le système de Larsaf. D'abord intercalés avec les épisodes du cycle 1 dès le n° 88, sous le titre ATLAN EXKLUSIV, ces épisodes remportèrent tant de succès qu'à partir du 176 ils constituèrent un cycle à part entière. Ils sont parus de 1973 à 1977. Ils sont actuellement réédités en Allemagne sous forme de gros livres et c'est de cette version retravaillée qu'est tirée l'édition française. Chaque volume allemand correspond à deux livres français.

Ce cycle est constitué de quatre sous-cycles.
 
 
Atlan en France

 

 

LE COMBAT CONTRE LES TUEURS D'ORBANASCHOL
 
88
In der Spinnenwüste Ernst Vlcek
92
Flucht aus dem Tarkihl Clark Darlton
96
Hetzjagd durch das Blasse Land Hans Kneifel
100
Der Kristallprinz K.H. Scheer
104
Krieg der Gespenster Clark Darlton
108
Der Kopfjäger Klaus Fischer
112
Der Kristallprinz und der Meuterer H.G. Ewers
116
Welt der tausend Folter Ernst Vlcek
120
Im Reich des Folterkonigs Clark Darlton
122
Piraten der Sterne H.G. Francis
124
Irrfahrt im Sternenstaub H.G. Ewers
126
Der Bio-Parasit Dirk Hess
128
Planet der Intrigen Ernst Vlcek
130
Meister der Echsen Clark Darlton
132
Die Burg des Tyrannen Hans Kneifel
134
Flucht ins Chaos H.G. Francis
136
Die Image-Maschine Kurt Mahr
138
Jagd im Hyperraum Clark Darlton
140
Laboratium des Satans Dirk Hess

 

 

LES VARGANIENS ET LA PIERRE DES SAGES
 
142
Die vergessene Positronik H.G. Ewers
144
Endstation Geisterflotte Ernst Vlcek
146
Der Fremde H.G. Ewers
148
Der geheimnisvolle Barbar Peter Terrid
150
Die Göttin und der Barbar Dirk Hess
152
Der Ring des Schreckens H.G. Ewers
154
Der Mann des Feuers Clark Darlton
156
Zonen des Schweigens H.G. Ewers
158
Der Sklavenmarkt Peter Terrid
160
Feldzug der Seelenlosen Dirk Hess
162
Das Scharze System Clark Darlton
164
Drei gegen Za´Ibbisch Peter Terrid
166
Begegnung auf Frossardon H.G. Ewers
168
Die Todesmelodie Dirk Hess
170
Der Schläfer von Alfonthome Conrad Shepherd
172
Henker der Varganen Clark Darlton
174
Die Insel der Goldenen Göttin Hans Kneifel
176
Der Intrigant H.G. Francis
177
Apokalypse für Glaathan Dirk Hess
178
Atlan und der Ungeboren Marianne Sydow
179
Die Verschwörer von Arkon Harvey Patton
180
In der Hand des Henkers Clark Darlton
181
Der Kristallprinz und der Seher Peter Terrid
182
Das Wrack im Eis H.G. Ewers
183
Der Mutantenjäger H.G. Francis
184
In den Klauen der Maahks Hans Kneifel
185
Flottenstützpunkt Trantagossa Marianne Sydow
186
Die Schlacht von Trantagossa Marianne Sydow
187
Duell der Zwerge Dirk Hess
188
Im Bann des Mikrokosmos Conrad Shepherd
189
Irrfahrt ins Nichts Conrad Shepherd
190
Licht des Vergessens Harvey Patton
191
Die Prinzessin und der Sonnenträger Peter Terrid
192
Experimente auf Skrantasquor H.G. Ewers
193
Rückkehr in die Mikrowelt Hans Kneifel
194
Die Piraten der Mikrowelt Hans Kneifel
195
Im Dienste Orbanaschols H.G. Francis
196
Der Blaue von Somor Marianne Sydow
197
Kristalle des Todes Harvey Patton
198
Planet der Zombies Dirk Hess
199
Kreuzzug nach Yarden Clark Darlton
200
Herrscher im Mikrokosmos William Voltz
201
Die Höhlen von Magintor Peter Terrid
202
Ingenieure der Vernichtung H.G. Ewers
203
Planet im Feuersturm H.G. Ewers
204
Der Verräter von Protem H.G. Francis
205
Ein Mond ohne Namen Hans Kneifel
206
Ein Robot versagt Marianne Sydow
207
Der Kämpfer mit der Maske Peter Terrid
208
Herr der versunkenen Welt Harvey Patton
209
Geheimprojekt der Varganen Clark Darlton
210
Die Hexe von Yarden Dirk Hess
211
Kodezeichen Zukunftsgeister H.G. Francis
212
Jagdplanet des Unsterblichen Hans Kneifel
213
Komet der Geheimnisse Peter Terrid
214
Im Reich der Sonnenpflanze Marianne Sydow
215
Zuflucht der Unsterblichen H.G. Ewers
216
Das Ende von Yarden H.G. Ewers

 

 

AKON-AKON ET LE MYSTERIEUX PASSE D'ARKONIS
 
217
Duell mit dem Donnergott Harvey Patton
218
Raumschiff der Meuterer Clark Darlton
219
Die Unterwelt von Varlakor Kurt Mahr
220
Der Kreis der Zeit H.G. Francis
221
Duell auf der Totenwelt Dirk Hess
222
Die stählernen Schwingen von Orxh Peter Terrid
223
Schule der Kampftaucher Hans Kneifel
224
System des Todes Marianne Sydow
225
Die Gruft des Magnortöters Clark Darlton
226
Gefahr für das Imperium H.G. Ewers
227
Träume aus fremder Dimension H.G. Ewers
228
Die Seelenheiler Peter Terrid
229
Das Geheimnis von Perpandron Kurt Mahr
230
Das Psycho-Komplott Dirk Hess
231
Organisation Gonozal H.G. Francis
232
Die Waffe des Gehorsams Hans Kneifel
233
Eine Welt für Akon-Akon Marianne Sydow
234
Die Wassermenschen von Ketokh Clark Darlton
235
Revolte der Parias Clark Darlton
236
Station der Geister Marianne Sydow
237
Hexenkessel der Transmitter Dirk Hess
238
Das Erbe der Akonen Harvey Patton
239
Duell der Agenten H.G. Francis
240
Sklaven aus der Retorte Dirk Hess
241
Stab der Macht Kurt Mahr
242
Brennpunkt Vergangenheit H.G. Ewers
243
Die Drachenwelt H.G. Ewers
244
Der Wächter von Foppon Hans Kneifel
245
Mutantenhölle Saruhl Peter Terrid
246
Planet der Gräber Clark Darlton
247
Befreiungsaktion Tekayl H.G. Francis
248
Eine Botschaft für Arkon H.G. Francis
249
Station der Killerpflanzen Marianne Sydow
250
Die Gefangenen von Akon Kurt Mahr
251
Der Eiskerker Harvey Patton
252
Hetzjagd im Blauen System Dirk Hess
253
Land des Vergessens Dirk Hess
254
Zweimal Mexon H.G. Ewers

 

 

LA LUTTE CONTRE ORBANASCHOL III
 
255
Der Mietbruder Hans Kneifel
256
Im Chaos der Kashba Hans Kneifel
257
Die Stunde der Doppelgänger Kurt Mahr
258
Im Dschungel von Kalamdayon Peter Terrid
259
Die strahlenden Kristalle Peter Terrid
260
Der Agent und die Gehetzten Marianne Sydow
261
Die Saboteure von Karaltron H.G. Francis
262
Der Konterschlag H.G. Francis
263
Die Königin von Xuura Clark Darlton
264
Der Mondträger Harvey Patton
265
Brennpunkt Cherkaton Harvey Patton
266
Die Partisan von Whark Hans Kneifel
267
Das Mineral der Träume Hans Kneifel
268
Das Seuchenschiff Kurt Mahr
269
Der Agent und der Giftexperte H.G. Francis
270
Doppelgänger des Mächtigen H.G. Francis
271
Das Seuchenkommando Peter Terrid
272
Die Seuchenspezialisten Marianne Sydow
273
Einsatzgruppe Pejolc Peter Terrid
274
Treffpunkt der Gaukler Marianne Sydow
275
Kundschafter im Kosmos H.G. Ewers
276
Festung in der Tiefe H.G. Ewers
277
Arena des Todes Hans Kneifel
278
Der letzte Kampf Hans Kneifel
279
Der Sieger und der Tote Hans Kneifel
280
Agentenschule Cerrgoor Kurt Mahr
281
Die Macht der Sonnen H.G. Francis
282
Das Ende des Magnortöters H.G. Francis
283
Schnittpunkt der Dimensionen Clark Darlton
284
Eine Falle für die MEDON Harvey Patton
285
Die Rebellin Marianne Sydow
286
Angriff auf Kraumon Harvey Patton
287
Die Schrecken des Schwarzplaneten Marianne Sydow
288
König der Deserteure Peter Terrid
289
Von Xuura kam der Tod H.G. Ewers
290
Die Zeitkapsel H.G. Ewers
291
Armee der Seelenlosen Peter Terrid
292
Planet des Gerichts Hans Kneifel
293
Im Reich der Ausgestoßenen Hans Kneifel
294
Die Beutewelt Clark Darlton
295
Der Maahkfinder und die Meuterer Marianne Sydow
296
Orbanaschols Rache Harvey Patton
297
Das Treffen der Rebellen Hans Kneifel
298
Gegner des Imperators H.G. Francis
299
Orbanaschols Ende H.G. Francis

 

 

L'EDITION FRANCAISE
 
L'édition française, qui ne compte malheureusement que douze volumes, est basée sur les volumes Atlan, à compter de deux livres français pour un volume allemand.
       
1
 Traque sur Gortavor
7