Volumes ATLAN

 

     
 
Cette série se compose de trois périodes distinctes: du numéro 1 au 13, il s'agit de la reprise des "aventures historiques d'Atlan" qui relatent les aventures de l'Arkonide dans le passé de la Terre; du numéro 14 au numéro 16, il s'agit d'une trilogie inédite signée Rainer Castor. C'est à partir du numéro 17 qu'est rééditée la série en fascicules.
  
     

 

Les aventures historiques d'Atlan

1
 An der Wiege der Menschheit Au berceau de l´Humanité
2
 Säulen der Ewigkeit Les piliers de l´éternité
3
 Karawane der Wunder La caravane des merveilles
4
 Hüter des Planeten Le protecteur de la planète
5
 Strafkolonie Erde Colonie pénitenciaire Terre
6
 Wolken des Todes Nuages de mort
7
 Söldner für Rom Des soldats pour Rome
8
 Ritter von Arkon Le chevalier d´Arkonis
9
 Herrscher des Chaos Le maître du chaos
10
 Balladen des Todes Ballades de mort
11
 Kontinente des Krieges Les continents de la guerre
12
 Samurai von den Sternen Samouraïs des étoiles
13
 Die letzten Masken Les derniers masques

 

La trilogie d'Arkonis

     
 
Il s'agit cette fois de véritables romans, écrits par Rainer Castor, et qui retracent les aventures d'Atlan après son accession au trône d'Arkonis en 2045, soit après le volume français 43 : Alerte aux Antis.
  
     
14
 Imperator von Arkon L'empereur d'Arkonis
15
 Monde des Schreckens Lunes de terreur
16
 Juwelen der Sterne Les joyaux des étoiles

 

Le héros d'Arkonis

     
 
Version retravaillée des aventures de jeunesse d'Atlan, correspondant au deuxième cycle de la série en fascicules. Ce sont ces volumes qui ont donné naissance à la version française.
  
     
17
 Der Kristallprinz Le Prince de Cristal
18
 Die Folterwelt -
19
 Piraten der Sterne -
20
 Flucht ins Chaos -
21
 Der Weltraumbarbar -
22
 Ring des Schreckens -
23
 Die Goldene Göttin -
24
 Die letzten Varganen -
25
 Attacke der Maahks -
26
 Im Mikrokosmos -
27
 Kristalle des Todes -
28
 Die Eisige Sphäre -
29
 Die Versunkenen Welten Les Mondes Engloutis
30
 Zuflucht der Varganen Le refuge des Varganiens
31
 Komet der Geheimnisse La comète des évènements
32
 Der Intrigant von Arkon L'intrigant d'Arkonis
33
 Der Kreis der Zeit Le cercle du temps
34
 Gefahr für das Imperium Danger pour l'Empire
35
 Die Seelenheiler Le guérisseur d'âmes
36
 Eine Welt für Akon-Akon Un monde pour Akon-Akon