|
La série DAS ne fait pas partie de l'univers
de Perry Rhodan, mais comme elle est due à un de ses créateurs
et qu'elle a eu l'honneur d'une traduction en France, j'ai décidé
de l'inclure sur ce site. Contrairement à Perry Rhodan, il ne
s'agit pas à l'origine de fascicules mais de livres de poche
écrits par la même personne (parfois aidée par d'autres, comme
Kurt Mahr ou HG Francis). Au début il s'agissait de romans d'espionnage
situés dans un avenir proche (2002) mais la série vira vite
à la science-fiction pure et dure, développant une trame cohérente
basée sur les découvertes des anciens Martiens. Ce virage correspond
à la reprise de la série par Scheer dans les années
70, les originaux datant de la fin des années 50.
DAS apparut en France dès 1977, d'abord dans la collection Fleuve
Noir Lendemains Retrouvés, puis dans Fleuve Noir Anticipation,
les livres étant estampillés d'un macaron DAS sur la tranche.
Un petit mot sur le titre de la série. Le titre original est
ZBV (Zur besonderen Verwendung, en gros: Pour mission spéciale).
Le titre français est DAS (Département Anti-espionnage Scientifique),
même après que le terme allemand (Geheime-Wissenschaftlich-Abwehr,
GWA) ait été retraduit Contre-Espionnage Scientifique Secret.
|
