|
|
|
|||
|
La série DAS ne fait pas partie de l'univers de Perry Rhodan, mais comme elle due à un de ses créateurs et qu'elle a eu l'honneur d'une traduction en France, j'ai décidé de l'inclure sur ce site. Contrairement à Perry Rhodan, il ne s'agit pas à l'origine de fascicules mais de livres de poche écrits par la même personne (parfois aidée par d'autres, comme Kurt Mahr ou HG Francis). Au début il s'agissait de romans d'espionnage situés dans un avenir proche (2002) mais la série vira vite à la science-fiction pure et dure, développant une trame cohérente basée sur les découvertes des anciens Martiens. Ce virage correspond à la reprise de la série par Scheer dans les années 70, les originaux datant de la fin des années 50. DAS apparut en France dès 1977, d'abord dans la collection Fleuve Noir Lendemains Retrouvés, puis dans Fleuve Noir Anticipation, les livres étant estampillés d'un macaron DAS sur la tranche. Un petit mot sur le titre de la série. Le titre original est ZBV (Zur besonderen Verwendung, en gros: Pour mission spéciale). Le titre français est DAS (Département Anti-espionnage Scientifique), même après que le terme allemand (Geheime-Wissenschaftlich-Abwehr, GWA) ait été retraduit Contre-Espionnage Scientifique Secret. |
|||
|
|
|
42
|
Periode Totalausfall | ||
|
43
|
Reizimpuls Todesschläfer | ||
|
44
|
Größenordnung Götterwind | ||
|
45
|
Komponente Calthur | ||
|
46
|
Festungsklause Saghon | ||
|
47
|
Regelschaltung Jungbrunnen | ||
|
48
|
Symbiose Herbstgewitter | ||
|
49
|
Ausgezählt | ||
|
50
|
Hyperkode Wüstenfuchs |
|
Numéro
|
Titre allemand | Titre français |
|
1
|
Zur besonderen Verwendung | Péril psychique |
|
2
|
Kommandosache HC 9 | Commando HC-9 |
|
3
|
Ordnungszahl 120 | L'élément 120 |
|
4
|
Unternehmen Pegasus | L'affaire Pégasus |
|
5
|
CC-5 streng geheim | C.C.5. Top secret |
|
6
|
Hölle unter Null Grad | Les forçats de l´Antartique |
|
7
|
Großeinsatz Morgenröte | Opération soleil levant |
|
8
|
Eliteeinheit Luna Port | Les cerveaux morts |
|
9
|
Überfällig | Combats sous les cratères |
|
10
|
Vollmachten unbegrenzt | Pouvoirs illimités |
|
11
|
Zutritt verboten | N´approchez pas |
|
12
|
Fähigkeiten unbekannt | Facultés inconnues |
|
13
|
Vorsicht Niemandsland | Le virus mystérieux |
|
14
|
Diagnose negativ | Les roues de feu |
|
15
|
Kodezeichen Großer Bär | Sous le signe de la Grande Ourse |
|
16
|
Raumpatrouille Nebelwelt | Le mutant d´Hiroshima |
|
17
|
Offensive Minotaurus | Opération Minotaure |
|
18
|
Gegenschlag Kopernikus | Contre-offensive Copernicus |
|
19
|
Nachschubbasis Godapol | Centre d´intendance Godapol |
|
20
|
Programmierung ausgeschlossen | Programmation impossible |
|
21
|
Marsversorger ALPHA VI | Intendance martienne Alpha VI |
|
22
|
Geheimorder Riesenauge | Mission secrète "Oeil de Géant" |
|
23
|
Intelligenz unerwünscht | Le dieu endormi |
|
24
|
Testobjekt Roter Adler | Le test de l´aigle rouge |
|
25
|
Sonderplanung Mini-Mond | Alerte à l´hypnose |
|
26
|
Sicherheitsfaktor III | Coefficient de sécurité trois |
|
27
|
Notrufsender Gorsskij | S.O.S. Sibérie |
|
28
|
Erbspione vogelfrei | La révolte des grands cerveaux |
|
29
|
Marsrevolte problematisch | L´enjeu lunaire |
|
30
|
Alphacode Höhenflug | Le cocon-psi |
|
31
|
Zonta-Norm regelwidrig | L´oiseau de Mars |
|
32
|
Robotnarkose Newton | Arbitrage martien |
|
33
|
Privileg Venusgeist | L´esprit de Vénus |
|
34
|
Inkardination ungesetzlich | Incarnation illégale |
|
35
|
Notlösung vorgesehen | Androïdes en série |
|
36
|
Spätkontrolle aufschlußreich | Les visiteurs du passé |
|
37
|
Fehlschlag unzulässig | Nitrabyl la ténébreuse |
|
38
|
Losung Takalor | Les naufragés du 14-18 |
|
39
|
Brutlabor Okolar-Trabant | Le réveil de la forteresse |
|
40
|
Bezugspunkt Atlantis | Destination Atlantide |
|
41
|
Generalprobe Zeitballett | Ballet temporel |
|
42
|
Periode Totalausfall | |
|
43
|
Reizimpuls Todesschläfer | |
|
44
|
Größenordnung Götterwind | |
|
45
|
Komponente Calthur | |
|
46
|
Festungsklause Saghon | |
|
47
|
Regelschaltung Jungbrunnen | |
|
48
|
Symbiose Herbstgewitter | |
|
49
|
Ausgezählt | |
|
50
|
Hyperkode Wüstenfuchs |