Konnat et Utan se trouvent dans le satellite SCOUT I. Ils sont toujours déclarés morts alors que Reling a repris un rôle public. Sur la demande de ce dernier, ils sont amenés en Chine. On a découvert un homme, Angelo Percelli, complètement momifié alors qu'il n'a qu'une vingtaine d'années. Il est certain qu'il s'agit des expériences avec les dormeurs-de-mort. Un des hommes qui lui a fait ça est le professeur Davanger, un collègue de Toterlay. Il est enfermé dans un centre de détention. Konnat et Utan sont enfermés avec lui sous une fausse identité et ils s'évadent tous trois avec la collaboration secrète du CESS et des forces asiatiques. Ils gagnent un petit transmetteur qui les projette au large de la côte de Somali. Ils sont récupérés par le yacht du milliardaire Gmobala. A bord se trouvent aussi 28 enfants âgés jusqu'à 6 mois qui doivent servir à des expériences. Le yacht les amène dans une station de recherches sous-marine.