Le déformateur-annulateur temporel venu de 3434 arrive sur Titan pour se procurer de l’hexalgonium stable. Ovaron se rencontre lui-même plus jeune et apprend à cette occasion sa véritable identité.