La volonté de rechercher Triicle-9 est génétiquement ancrée chez les Armadistes. Elle est absente chez le jeune Helkide Öhna Näjahrs. Sur ÄONDIC-TWU, le Navire-Sceau, la Flamme de l'Armada lui est refusée. Il quitte son peuple et doit vivre en fuyant continuellement les Armada-Monteurs en tant que Pseudo-Armadiste. Le Kolkok Farslyina l'héberge quelques années dans une Balise-Sommeil de son peuple. Näjahrs parvient à plonger un Armada-Monteur, qu'il nomme Ürkan, dans un conflit de logique. Il en fait son allié. Avec Ürkan il s'empare d'un Bloc-Goon de huit mètres de long et autant de large. Avec ce remorqueur baptisé ZUTÄK (liberté) Näjahrs pénètre dans le PRÉSIDENT confronté aux Cygrides. Il se sent lié à l'équipage, en tant qu'étranger à l'Armada Infinie. Bien que les Galactiques soient prêts à le cacher l'Helkide s'enfuit avec le ZUTÄK quand le vaisseau des Cygrides est attaqué.

Le Coeur de l'Armada fait transporter le PRÉSIDENT. Il donne à Jercygehl An l'ordre de visiter le champ de débris. Näjahrs pénètre dans Triicle-9, espérant enfin être accepté, et plonge dans le Néant Tournoyant.