Ratber Tostan, un Terranien amaigri au point de ressembler à un squelette, et le Swoon Posy Poos se réveillent dans le Bloc. Les fragments de souvenirs des Galactiques perturbés par le choc d’étrangeté se rassemblent peu à peu.

Au 35e siècle, Tostan, major de l’OMU, commande la corvette FA-123. Au lieu de détruire comme ordonné une base des Francs-Passeurs, il perd au jeu son vaisseau sur Lepso sous l’emprise de la drogue. Après avoir laissé à bord des agents de l’empire de Dabrifa, il fait exploser sa corvette dans l’espace. Rejeté par Atlan, le joueur invétéré reste sur Lepso, ouvre un casino et gagne une fortune en fondant la secte de Mammon. Le douloureux sevrage à la drogue ravage son corps et en fait un mort vivant. Pour se réhabiliter, Tostan récupère en 3429 deux tonnes de howalgonium nécessaires pour le champ Anti-Temporel qu’un agent de Dabrifa a détourné sur Lepso. Etant pourchassé en 3431 par des agents de l’empire de Dabrifa et de l’Alliance de Carsual, il vend le casino Mammon pour dix millions de solars à l’Union Centrale Galactique et se fait plonger en hibernation par un robot dans la base abandonnée de l’OMU Kalc-III pour dix ans. Un Bleu qui pénètre dans la station endommage la synchronisation du réveil automatique. 584 ans plus tard, en 428 NDG, Posy Poos détecte le SOS automatique de la station et réveille Tostan. Ronald Tekener confie à l’ancien spécialiste de l’OMU le commandement des Tsunami TS-31 et TS-32. Posy Poos sert d’interprète-ordinateur sur le TSUNAMI-32. Lors d’une mission secrète dans M 33 la couche Grigoroff s’écroule lors d’un vol supraluminique fin octobre 430.

Tostan est persuadé s’avoir été projeté dans le gigantesque vaisseau étranger par des forces psioniques inconnues. Grâce à sa mère, une Modulatrice génique, une partie de son cerveau a été transformée en base de donnée de plusieurs terabits.

Tandis qu’ils traversent le labyrinthe composant le Bloc, Tostan et le Swoon tombent sur les cadavres de nombreux petits êtres mort en hibernation suite à la panne de leur système vital. Ils voient les marchands mamositu repousser un raid des Gardiens de Comptoir. En se présentant comme propriétaire de biens précieux, Tostan pousse Slush-Tosh, le Premier Calculateur des Mamositu orientés vers le profit, à coopérer. Quand il découvre que lui et son compagnon swoon se trouvent dans un secteur inconnu de l’univers, le Terranien envoie le code Doc Holliday datant du plan Laurin et un message où Tostan se fait reconnaître. Il est reçu par Geoffrey Abel Waringer sur Sabhal le 23 avril 446.