- Andreas Findig

Perry Rhodan et son commando sont parvenus à atteindre Baretus en secret grâce à leurs deux bathyscaphes. L’Ark’Imperion, le trône impérial volant, se trouve déjà en orbite. Les robots Katsugo avec leur équipage sigans passent à l’action. Ils réussissent d’abord à craquer les codes de deux véritables Katsugo arkonides pour prendre leur place. Ils s’introduisent ainsi au milieu d’une patrouille arkonide.

Subeat dom Cyllken, le Tato d’Étrus, est inquiet. Lors des cérémonies, des Étrusiens devraient parader mais il n’a pu en convaincre aucun de participer aux festivités. Il se résout aussi à employer des hologrammes, au risque d’être démasqué par l’empereur.

Bostich apparaît alors, accompagné par Tifflor/Source d’Âme, son héraut, pour remettre à Aktakul la planète Étrus comme fief. Les Sigans déclenchent une attaque virale avec le KorraVir et parviennent à accéder à la plate-forme où se trouvent l’empereur et ses fidèles. Bostich est paralysé et incorporé dans un des deux robots Katsugo.

Les Katsugo parviennent à rejoindre les deux bathyscaphes, Bostich se trouve maintenant entre les mains des Terraniens.