L’escadre de Hangay arrive à Cala Impex le 20 juin 1346 N.D.G. Là, Escher prouve son utilité en extrapolant des couloirs d’accès pour pénétrer dans la galaxie à partir des informations collectées par les Navigants de la Paix sur les mouvements des vaisseaux de TRAÏTOR. La galaxie est entourée par un « Mur d’Enceinte » infranchissable.

Escher a des difficultés pour localiser les quelques zones stables dans lesquelles on peut manœuvrer. Durant le trajet, beaucoup de membres de l’équipage souffrent des effets dus à la négasphère et plongent dans le coma. Le docteur Indica découvre des indications transmises aux traïtanks par le routeur spatiotemporel gRIX-9050. En se faisant passer pour un traïtank, l’escadre obtient les coordonnées pour passer.

La ruse ne dure toutefois pas longtemps et les Galactes échappent de justesse à l’attaque de plusieurs Escadrons du Chaos. Alors que la majorité de l’équipage est plongée dans le coma, Atlan laisse les commandes à Katalon Park qui, en raison de son métabolisme particulier, est encore actif. Il fait suivre à l’escadre galactique une trajectoire calculée par Escher et non plus celle transmise par le R.S.T.

Peu à peu, la situation se normalise à bord des vaisseaux. Des signaux sont bientôt reçus qui invitent les visiteurs à se rendre près du soleil Enudir Omage.