Le Marco Polo attend sur Haygash d’avoir davantage d’informations sur l’Initié enlevé par les Takérans et qui doit permettre d’identifier Ovaron comme le Ganjo. Les Raconteurs obtiennent seulement comme information le nom de l’Initié : Shekonu, un jeune homme avec de légères facultés hypnosuggestives.

Shekonu, qui possède la faculté de repérer les particules terzyom et d’influencer les autres êtres vivants, est prisonnier des Takérans depuis deux semaines. Il se trouve à bord du vaisseau Altaon, sous les ordres du commandant Farenda, qui demeure dans la couverture antidétection d’un soleil bleu. Ayant décidé qu’ils ne risquaient plus d’être repéré, les Takérans partent pour leur monde d'origine afin de présenter leur prisonnier à leur chef, le Tashkar. Shekonu utilise ses facultés hypnosuggestives sur son geôlier et quitte sa cellule. Il s’empare d’une chaloupe et fuit l’Altaon.

Il met le cap sur le système d’Aysho dont la troisième planète s’appelle Mysysher. Ce monde abritait autrefois une civilisation florissante mais les Takérans l’ont complètement dévasté. Ce n’est plus qu’un désert radioactif. Les seuls êtres intelligents sont les kangours, qui ressemblent à des ours mais qui possèdent une poche ventrale comme les kangourous. La chaloupe se pose en catastrophe, tous ses équipements sont en miette.

Un kangours, Trotter, est témoin de l’atterrissage en catastrophe. Il prend contact avec Shekonu qui lui demande où trouver de l’eau et de la nourriture. Trotteur amène l’Initié dans sa caverne. Shekonu trouve par terre un désintégrateur qu’il récupère. Ils se rendent ensuite dans une des anciennes villes souterraines. Shekonu trouve un dakkarcom mais, pour s’en servir, il doit l’emmener en surface.

Farenda tente de retrouver son prisonnier évadé alors que l'alerte est donnée dans la flotte takérane. L’Altaon se pose sur la planète Bren III où une masse métallique a été repérée, mais il s’agit d’un cube sans aucun rapport avec la chaloupe. Farenda se retrouve projeté en arrière dans le temps. Un vaisseau takéran rejoint l’Altaon. Une équipe se lance à la recherche de Farenda et finit par trouver un vieillard qui survit depuis trente-sept ans sur la planète. Il refuse de retourner sur son vaisseau.

Shekonu réussit enfin à envoyer son message. Il est reçu par le Marco Polo qui quitte aussitôt Haygash. Quand le croiseur terranien arrive au-dessus de Mysysher, une flotte takérane est détectée. L’Émir et Ras Tschubaï se téléportent à la surface et récupèrent l’Initié. Juste à temps, car les Takérans anéantissent la planète et tous ses habitants.