Protégé par une résille T.R.E.S. de l'influence parapsychique dont tout l'équipage du Timor a été victime, l’émo-astronaute Mentro Kosum découvre que les responsables mettent en danger le vaisseau, l'équipage et les habitants de la planète. Il amène le Timor à distance sûre d'Ascor.

Le vaisseau s'approche du système de Bieytl. Des colons d'Ascor ont atterri sur la planète Portzschest il y a cent quatre-vingts ans. Le rayonnement hexadimensionnel des crêtes ascoranes a éveillé en Whisper, le symbiote de Perry Rhodan, le désir d'un nouveau corps. Il s'empare psychiquement du Stellarque. Il force Rhodan à manipuler le pilote automatique du vaisseau. Après l'atterrissage, il l'amène à fuir vers les colons revenus à l'état primitif. Rhodan arrive jusqu'à leur chef, le Morlch Vrakt, qui porte deux crêtes cérémonielles. Le danger présenté par le monstre parapsychique ainsi créé entraîne Mentro Kosum, qui a suivi Rhodan, à tuer l’Ascoran à la dernière minute. Le Timor quitte Portzschest.