Le 17 juin 3444, le MPCr-34 atteint le Système Solaire. Reginald Bull et Julian Tifflor commencent aussitôt les préparatifs pour venir en aide aux Ascorans. Bount Terhera en profite pour déposer une motion de censure au Parlement contre le gouvernement le 21 juin. La remarque de Reginald Bull sur la loi du premier mai 3021 sur la solidarité envers les intelligences intra ou extragalactiques fait échouer la motion. Peu après, des vivres destinés à Ascor sont contaminés par des virus mortels. Le sabotage peut être neutralisé mais le responsable reste inconnu. Le 27 juin le premier des sept cent soixante-quinze cargos et des quatre cent quatre-vingt-douze vaisseaux-hôpitaux part pour le système de Rattley.