La partie d'échecs entre l'Immortel et l'Anti-Immortel arrive à sa première apogée. Les règles interdisent à l'Immortel d'expliquer à ses protégés que l'Anti-Immortel veut plonger l'humanité dans le chaos. Perry Rhodan croit entendre l'Immortel lors de son contact.

Perry Rhodan II et Roi Danton II s'écrasent sur D-Muner de même que les Gazelle de Perry Rhodan et Atlan. Sur le monde glacé ils se livrent à une âpre course contre la montre pour gagner la station de l'O.M.U. Goutte d'Eau. Danton II essaie de surprendre Atlan en proposant un cessez-le-feu mais il trouve la mort au combat. A cause de la loi des parallèles, ni Rhodan ni son double n'arrivent à prendre l'avantage. Lors d'un duel près de la coupole de la station, Rhodan tue Rhodan II d'un tir en pleine poitrine. Après le retour dans leur univers d'origine Rhodan et Atlan se retrouvent seuls sur D-Muner.

L'Anti-Immortel doit admettre la surprenante victoire partielle de son adversaire. Il affirme pourtant que Rhodan a commis une légère erreur et que de nouvelles épreuves l'attendent dans sa galaxie. Bien que l'Immortel sache ce que le MARCO POLO ramène chez lui, il autorise son retour.