Des croiseurs composites bioposis entiers quittent la Voie Lactée. Le Protoplasme Central lance un appel de détresse. Le 3 avril 3457 Geoffry Abel Waringer, L'Emir, Takvorian et de nombreux scientifiques partent pour le Monde-aux-cent-soleils avec le vaisseau-laboratoire KOGHANOR. Ils découvrent la colonie terranienne abandonnée. Seul un Kreehl insectoïde demeure à Suntown. Il s'était attaché à un des scientifiques. Le Protoplasme Central a pu résister au virus D.A.P. grâce à sa masse importante. Il a détruit le protoplasme des Bioposis contaminé par la D.A.P. Seuls les segments de protoplasme aux endroits clés à l'intérieur de la positronique géante sont hors de sa portée. En essayant d'y pénétrer Waringer et ses gens sont maintenus dans des boucliers d'énergie. Avec l'aide du Kreehl télépathe L'Emir trouve une solution. Deux autres attaques des Terraniens échouent.

Le 15 avril Julian Tifflor et les survivants du MESACION atterrissent sur le Monde-aux-cent-soleils. Le vaisseau touché par l'andro-peste a été détruit en orbite. Par une surcharge électrique Waringer réussit à retirer les spores de l'andro-peste du corps des contaminés et à les rassembler. Les segments de protoplasme sont tués suivant un plan de Tifflor et L'Emir. Les spores de l'andro-peste ont été amenés dans leur système d'alimentation. Le Protoplasme Central est à nouveau le seul maître du Monde-aux-cent-soleils.

L'Emir ramène le Kreehl sur sa patrie Kreehlos puis le KOGHANOR revient sur Terre le 25 avril.