Dans 3000 ans, à Can Coronto, de nombreux extraterrestres de toutes sortes, mais aussi des humains, vivent ensemble. Cette métropole fascinante bouillonne de vie, d'énergie et de couleurs vives. C'est la capitale d’Atlantis. Le continent existe toujours et a depuis longtemps acquis une autre signification.

Mais Perry Rhodan et ses amis savent que cela ne peut pas être vrai. Ils se trouvent apparemment sur une terre étrangère, très différente de leur patrie. Un voyage dans le temps a-t-il changé le passé et bouleversé les mondes ? Et Perry Rhodan peut-il sauver les deux réalités, ou doit-il sacrifier l'une pour l'autre ?

Quelle Atlantis est la vraie... ?