L'art de guérir des Arras, les médecins galactiques, décide de la vie ou de la mort de planètes entières. Mais ce sont aussi des marchands : leurs services se paient au prix fort. Perry Rhodan découvre à quel point cela peut coûter cher lorsqu’il se lance sur la piste de l’extrêmement dangereuse toxine arra : une menace mortelle pour des centaines de mondes habités.