Nous sommes en l’an 1344 de la Nouvelle Datation Galactique : l’humanité est au bord du gouffre. Le système solaire est assiégé par les vaisseaux de combat de la Colonne Terminale. Dans cette situation apparemment sans issue, Perry Rhodan reçoit une offre d'aide inhabituelle – provenant du légendaire Univers Rouge, de la part d'un peuple issu d'une civilisation techniquement bien supérieure. À travers les tourments du temps, Rhodan voyage vers ce monde étranger. Mais l'Univers Rouge recèle un secret mortel...