L'année 1523 de la Nouvelle Datation Galactique : à l'extrémité du Système Solaire, entre les petites planètes de la ceinture de Kuiper, Perry Rhodan est confronté à une énigme inquiétante. Neuf obélisques, qui ne projettent aucune ombre malgré la lumière artificielle des astronautes, flottent en cercle. Ils sont très anciens et personne ne sait rien à leur sujet.

Mais Perry Rhodan se remémore des souvenirs qui le ramènent mentalement dans le passé. Il y a 1500 ans, l'humanité était confrontée à des êtres qui agissaient partout dans la Voie lactée. Le terme « Terminus » y est donc étroitement lié.

Mais le terme « terminus » renvoie aussi au 35e siècle avant notre ère, à l'époque de l'Empire solaire, à l'attaque de la Coalition Antiterranienne et à la rencontre des hommes avec un Empire Secret...