C'est le monde des Libres-Marchands, une planète d'économie et de commerce : Olympe, depuis des millénaires un carrefour de la Voie lactée. Parce que l'empereur au pouvoir poursuit ses propres plans, Olympe se retrouve au cœur d'un conflit interstellaire.

Au même moment, Shoraz attire l'attention des grandes puissances : le monde apparemment insignifiant recèle un secret vieux de plusieurs millions d'années. Et c'est justement Sichu Dorksteiger, la compagne de Perry Rhodan, qui se trouve sur Shoraz lorsque des vaisseaux spatiaux inconnus bouclent la planète...