Perry Rhodan et Homunk découvrent que Saquola a fui en emmenant le physiotron. Homunk insiste pour abandonner immédiatement la Sauvegarde de Délos.

La bulle hyperspatiale dans laquelle est logée la station commence à se dilater. L’astéroïde Farouk comme la Sauvegarde de Délos disparaissent. Homunk raconte qu’un programme de sécurité a été activé lors de l’enlèvement du physiotron. L’appareil lui-même va finir par s’autodétruire. Il ne reste que vingt-quatre heures.

Saquola s’est rematérialisé avec le physiotron et Tsamal II dans un canyon sur Ablon. Le Thort échappe à l’influence du Détrousseur qui a perdu ses dons de télépathe et de téléporteur. Il fuit et est retrouvé par trois habitants de la planète. Il réussit à envoyer un message. Perry Rhodan se rend sur Ablon à bord du COLÈRE DE JUPITER. De terribles tempêtes font depuis peu rage à la surface et il faut évacuer la population. Perry Rhodan et Tako Kakuta recherchent le physiotron et quand ils le trouvent, ils voient Saquola recevoir une douche cellulaire. Quand il ressort de l’appareil, il attaque les deux Terraniens mais le Stellarque finit par le tuer avec le Colt Peacemaker qu’il avait emporté.

Homunk essaie d’empêcher l’autodestruction du physiotron mais il est trop tard. Pour sauver la planète Ablon, Perry Rhodan fait transporter l’appareil dans l’espace où il explose. Cela n’empêche pas la surface d’Ablon d’être consumée par un incendie nucléaire anéantissant toute vie.

Perry Rhodan est profondément secoué. Homunk, qui a échappé également au brasier nucléaire, déclare qu’il a fait ce qu’il fallait.