PERRY RHODAN n° 320
La septième clef
 
Cycle
Les Citadelles Cosmiques
 
Traduction
Michel Vannereux
 
Edition originale
Pocket Perry Rhodan n° 320
 
Parution
février 2015
   
    LA PLANÈTE DES RÊVES

    Tout l’équipage de l’Erranthe, qui s’est posé sur la Taverne de L’Émir, se retrouve plongé dans un profond sommeil. Les seules personnes épargnées sont l’astronome Milder Dano et L’Émir, qui a toutefois perdu ses parafacultés. Des véhicules s’approchent et des êtres massifs pourvus de six membres et d’un seul œil apparaissent. Le mulot-castor les baptise Serveurs. Ils pillent l’Erranthe et repartent avec l’équipage et du matériel. Dano et L’Émir les suivent avec un glisseur jusqu’à une vallée. Ils parviennent dans un titanesque réseau de tunnels et de puits souterrains. Sur un site de production, ils trouvent la machine à rêves, qui génère des illusions, et la détruisent après avoir anéanti des boîtiers protégeant des séismes. L’Émir retrouve ses parafacultés.

    Les Valugi sont un peuple de nomades, capables de déterminer à l’avance quand ont lieu les tremblements de terre qui sévissent en permanence sur leur planète. Dans un lointain passé, un étranger se présenta auprès d’eux, sous le nom de l’Ébranleur de l’Univers. Il leur annonça qu’il était venu pour cacher un objet. En échange de son aide, il offrit de la technologie et le moyen d’échapper aux tremblements de terre. Il rendit aussi le centre de la planète habitable par les Valugi. L’Ébranleur de l’Univers repartit ensuite, laissant un véhicule dans lequel se trouve son dernier don, le Protecteur.

    Le Drogerkond avec à son bord des Loowers, le helk Nistor et six Sigans, arrive près du système de Drink. L’Œil montre à Nistor un chemin à travers la barrière. Alors que le vaisseau approche de la Taverne de L’Émir, tout l’équipage loower perd connaissance. Le Drogerkond se pose à la surface. Le helk Nistor et les six Sigans se placent à l’écart tandis que des étrangers emportent l’équipage loower et Baya Gheröl. Ils découvrent l’Erranthe, apprenant ainsi la présence du Basis, puis suivent les étrangers.



    LA CRYPTE DU PROTECTEUR

    L’équipage de l’Erranthe se réveille dans une caverne. À leur grande surprise, ils tombent sur les Loowers du Drogerkond qu’ils prennent d’abord pour des ennemis. Baya Gheröl sert d’ambassadrice. Elle raconte à Perry ce qu’elle sait. Perry s’entretient avec Burnetto-Kup, lequel est stupéfait de l’étendue de ses connaissances sur les Citadelles Cosmiques et les Puissants.

    Les Valugi, suivant les instructions de l’Intendant des Séismes Verthas, posent un piège aux Terraniens et aux Loowers en enlevant dans une salle les boîtiers protégeant des séismes. Un tremblement de terre se produit mais sans blesser quiconque. Voyant qu’ils ont échoué, les Valugi prennent la fuite. Les Terraniens et les Loowers les suivent jusqu’au cœur de la planète.

    L’Erranthe et le Drogerkond sont détruits par les Valugi. Le helk Nistor, avec les six Sigans à l’intérieur, pénètre dans le monde souterrain.

    Au moment où Rhodan et ses hommes se retrouvent face à une armée de robots activée par les Valugi, Nistor surgit et met fin aux hostilités. Rhodan et L’Émir se rend dans la crypte du Protecteur, qui conférait une force supplémentaire aux Valugi, mais celui-ci est mort et se révèle n’être qu’une créature artificielle laissée par l’Ébranleur de l’Univers pour que les Valugi puissent se charger en énergie psionique si besoin.

    La septième clé est découverte dans une statue géante. L’Intendant des Séismes Verthas accepte de supprimer la barrière qui entoure le système de Drink. Tous les anciens prisonniers regagnent la surface.



    LE LOOWER ET L’ŒIL

    À bord du Basis, Laire comme Pankha-Skrin sont impatients de voir revenir Perry Rhodan avec l’Œil. La tension monte entre le robot et le Loower. Le personnel de l’Erranthe et les Loowers sur la Taverne de L’Émir sont amenés sur le Basis, mais Perry Rhodan reste à la surface.

    Pankha-Skrin essaie de se procurer des informations sur les lois qui régissent Laire pour pouvoir faire pression sur lui. Il obtient le soutien des six Sigans qui se trouvaient sur le Drogerkond. Il s’affiche désormais en armure de combat, ce qui suscite l’inquiétude chez les dirigeants du vaisseau.

    Perry Rhodan arrive finalement sur le Basis. Consterné, Pankha-Skrin constate que Nistor lui a remis l’Œil et que Burnetto-Kup n’a rien fait pour le récupérer. Rhodan remet l’Œil à Laire.

    Les sept clés que les Terraniens ont difficilement rassemblées sont maintenant réunies à l’Œil.

    Pankha-Skrin développe un plan pour que Laire lui rende l’Œil. Baya Gheröl, grâce à sa maîtrise de la pensée entéléchique, comprend qu’il suit une tactique précise. Le Loower se confronte finalement au robot, menaçant apparemment Baya Gheröl. Il se base sur le fait que Laire ne peut pas mettre en danger des êtres susceptibles d’évoluer grâce aux quanta nôon, comme les Terraniens et les Loowers, mais qu’il doit en même temps protéger l’Œil. Pankha-Skrin croit avoir gagné mais Laire prend une décision inattendue : il remet l’Œil à Perry Rhodan.



    LA PLANÈTE AU SOLEIL FENDU

    Le chercheur Marcon Sarder, qui se donne le titre d’archaïste, a des théories non conventionnelles sur le passé de la Galaxie et est raillé par les autorités scientifiques. Il s’intéresse en particulier à un mystérieux ordre protecteur, les Chevaliers de l’Abîme. Avec son vaisseau, l’Arsolika, il se rend sur la planète Skuurdus-Buruhn qu’il pense être la fameuse planète au soleil fendu, un anneau de débris donnant depuis la surface l’impression que le soleil est coupé en deux.

    L’Arsolika se pose dans une région montagneuse. Marco Sarder pénètre dans des cavernes, accompagné de Samsho Kirdel et Frelton Arx. Après avoir relevé certains indices laissant penser à une antique civilisation, ils découvrent trois créatures évoquant des papillons géants. Sarder essaie en vain de prendre contact avec elles. Dans une autre caverne, ils trouvent des chenilles géantes qui se révèlent être intelligentes. Chenilles et papillons constituent en fait deux phases de la même espèce. Les chenilles réagissent au nom d’Armadan d’Harpoon.

    Une chenille, qui répond au nom de Dexahn, les mène à un endroit où s’élève une colonne de cristal. Un des Buruhniens, Canjot, a jadis servi le Chevalier de l’Abîme Armadan d’Harpoon en tant qu’Orbital. La colonne est un cadeau d’Armadan d’Harpoon qui conserve une partie de l’essence de Canjot. Les Buruhniens se regroupent. Un être spectral apparaît et les Terraniens voient l’histoire de Canjot se former dans leur esprit.

    Pendant des années, le Buruhnien Canjot a servi Armadan d’Harpoon. Il ne l’a toutefois jamais rencontré face à face. Le Chevalier de l’Abîme combat sur plusieurs fronts et est l’un des derniers de son ordre. Armadan d’Harpoon fixe rendez-vous à Canjot et comme le craignait celui-ci, c’est pour faire ses adieux. Il a une mission à accomplir ailleurs et ne peut pas le prendre avec lui.

    En prévision d’un possible retour des Hordes de Garbesh, Armadan d’Harpoon fait édifier un complexe au centre de la Galaxie. Si l’ennemi devait revenir, une armée d’Orbitaux à leur image serait construite. Armadan d’Harpoon remet à Canjot deux cadeaux : le squelette d’un Garbeshien et la colonne de cristal.

    Marcon Sarder et ses deux compagnons décident de prendre le squelette pour le remettre aux autorités. Sarder veut aussi prendre la colonne mais elle se brise.

    L’Arsolika repart avec le squelette et se rend dans le Système Solaire pour le remettre aux autorités.

 

SOURCE



SILBERBAND n° 113
Der Loower und das Auge
 

Composé à partir de :

Fascicule Perry Rhodan n° 952 - Die Höhlen der Ringwelt (William Voltz, 1979)
Fascicule Perry Rhodan n° 957 - Der Traumplanet (Kurt Mahr, 1979)
Fascicule Perry Rhodan n° 958 - Die Gruft des Beschützers (Kurt Mahr, 1979)
Fascicule Perry Rhodan n° 959 - Der Loower und das Auge (Marianne Sydow, 1980)



© Michel Vannereux