La techno-cité emportant Li da Zoltral et le groupe de Lethem da Vokoban est pris dans une pluie de météorites sur Vinara II et la jeune femme est gravement touchée. Elle perd le contrôle de la ville qui s’écrase dans la baie près de Giascon. Là, Sardaengar doit être brûlé vif comme sorcier mais il parvient enfin à changer de forme, ce qui l’oblige à se soumettre entièrement à la volonté de l’hypertonique de Vadolon. C’est sous la forme d’une mante religieuse cristalline qu’il reprend son combat contre Li da Zoltral.

Anee, l’Akonide qu’Atlan et Tamiljon ont rencontré sur Vinara V, est en fait un reflet d’Enaa d’Anemonter, qui faisait partie du groupe de Lethem da Vokoban et qui a trouvé la mort. Quand Atlan parle de la peste brune qui menace de se répandre sur tout le monde, Anee l’emmène auprès de Dirzzt-Rilice, la reine des Vams. Celle-ci ne le croit pas mais, bientôt, les premières victimes succombent au shainshar. Toutes les mesures de défense échouent et, finalement, Tamiljon, Anee, Dirzzt-Rilice et Atlan doivent fuir avec un glisseur.