ATLAN : la deuxième série

 



Obsidian

1
Im Licht des Kristallmondes Dans la lumière de la lune de cristal
2
Insel der Verdammten L´île des damnés
3
Die Savannenreiter von Vinara Les cavaliers de la savane
4
Tamiljon Tamiljon
5
Im Zeichen des Kristallmondes Sous le signe de la lune de cristal
6
Die Eisgruft La crypte de glace
7
Sardaengars Botschaft Le message de Sardaengar
8
Die Technostadt La technoville
9
Braune Pest La peste brune
10
Im Land der Silbersäulen Au pays des piliers d´argent
11
Die Macht des Kristallmondes La puissance de la lune de cristal
12
Die Obsidian-Kluft erwacht La faille d´Obsidian s´éveille


Les Juges-Seigneurs

13
Kytharas Erbe L´héritage de Kythara
14
Gefangen im Psi-Sturm Prisonniers de la tempête psi
15
Die fünf herrlichen Städte Les cinq villes magnifiques
16
Murloths Berg La montagne de Murloth
17
Aufruhr auf Narukku Agitation sur Narukku
18
Kampf um Maran´Thor Combat pour Maran-Thor
19
Der Zorn des Erzherzogs La colère de l´Archiduc
20
Azaretes Weg La voix d´Azarete
21
Der Turm des Denmogh La tour du Denmogh
22
Flucht nach VARXODON Fuite vers Varxodon
23
Mond der Visionen La lune des visions
24
Angriff der Lordrichter L´attaque des Juges-Seigneurs


L´Etoile Sombre

25
Das Ewige Leben der Garbyor La vie éternelle des Garbyors
26
Der letzte Kampf der ERYSGAN Le dernier combat de l´ERYSGAN
27
Im Zeichen des Bösen Sous le signe du mal
28
Kontakt auf Alarna Contact sur Alarna
29
AMENSOON in Not AMENSOON en danger
30
Die Varganen von Cramar Les Varganiens de Cramar
31
Angriff der Togronen L´attaque des Togrons
32
Fluchtpunkt Craddyn Fuite vers Craddyn
33
Im Bann des Dunkelsterns Au pouvoir de l´Étoile Sombre
34
Vorstoß nach Kopaar A l´assaut de Kopaar
35
Chaos im Miniaturuniversum Chaos dans l´univers miniature
36
Endstation Anaksa Terminus Anaksa


L´Intramonde

37
Wächter der Intrawelt Le gardien de l´Intramonde
38
Vorstoß in die Intrawelt Incursion dans l´Intramonde
39
Der Seelenhorter Le Collecteur d´Âmes
40
Gefangen im Himmelsnetz Prisonniers dans le filet céleste
41
Konvent der Händler La foire des marchands
42
Das dritte Gesetz La troisième loi
43
Im Hort der Drieten Au pays des Driètes
44
Die Architekten der Intrawelt Les architectes de l´Intramonde
45
Das Symbol der Flamme Le symbole de la flamme
46
Wanderstadt Aspoghie Ville errante Aspoghie
47
Die Kathedrale von Rhoarx La cathédrale de Rhoarx
48
Atlan, Bote des Flammenstaubs Atlan, messager de la poussière de flamme


Poussière de flammes

49
Zwischen den Dimensionen Entre les dimensions
50
Hauch des Todes Le souffle de la mort
51
Todeszone Schimayn Schimayn, zone mortelle
52
Die Versammlung Le rassemblement
53
Die Rache der Juclas La vengeance des Jeuclas
54
Ein Zentralgehirn in Not Un cerveau central en danger
55
Entscheidung auf Extosch Décision sur Extosh
56
Der Zorn der Lordrichter La colère des Juges-Seigneurs
57
Eschens Welt Le monde d´Eschen
58
Lordrichter Saryla Juge-Seigneur Saryla
59
Die verlorenen Rhoarxi Les Rhoarxi perdus
60
Das Schwert der Ordnung Le Glaive de l´Ordre