Le Krest III se matérialise après un bond de cinq cents ans à travers le transmetteur temporel de Pigell.

L’équipe de Don Redhorse est projetée sur la Terre depuis la base de Pigell.

Le Krest III récupère les trois convertisseurs kalupéens amenés par le Dino-3 et rejoint Andromède. Il se rend sur Vario, alors appelé Lémuria, et peut repartir pour le présent.