Un vaisseau sous les ordres du commodore Ceshal quitte Arkonis. Peu après le départ, les robots prennent le commandement et l’équipage est placé en hibernation.

Kerlon est tué sur Atlantis.