Août

L’Omaron disparaît dans l’Hexagone des Sextuplées. Deux membres de l’équipage sont sauvés par les Halutiens. Icho Tolot les amène sur Inversia.

Le Krest II plonge dans l’Hexagone des Sextuplées et arrive dans le système des Jumeaux. Il se pose sur Cauchemar. Ses réserves d’eau sont détruites. Il se rend ensuite sur Espoir.

Septembre

Le Box-8323 rejoint le Krest II. La chaloupe C-5 se pose sur Thora et découvre la ville de Höllestadt. Un champ d’énergie isole la planète. La station qui le génère est détruite.

Octobre

Le Prométhée I quitte Inversia et part pour le système des Jumeaux.

L’Émir rencontre le Dull sur Chaos. Le Box-8323 est détruit par une forteresse maahk.

Le Krest II se matérialise au centre du Monde de l’Horreur. Fed Russo, Josh Bonin et Sturry Finch partent en reconnaissance.

Les Terraniens essaient de tirer des triscaphes hors de la zone de froid des Kangs.

Novembre

Le Prométhée I arrive sur le Monde de l’Horreur au moment où le Krest II arrive à la surface.

Décembre

Le Krest II se pose à la surface du Monde de l’Horreur et est soumis à l’effet du compresseur de potentiel.

Don Redhorse part pour une expédition à la surface du Monde de l’Horreur et découvre la forteresse de Llalag.

Le Mohican découvre la planète Kahalo.

Julian Tifflor pénètre dans le système des Jumeaux avec une flotte.