Janvier

Le Prométhée II atteint le Monde de l’Horreur et est abattu.

Cinq avions quittent le Krest II pour récupérer des triscaphes abandonnés sur l’Étage Rouge du Monde de l’Horreur.

Le Krest II est pris à bord de la forteresse maahk et retrouve sa taille initiale lors d’un saut à travers le transmetteur stellaire. Le Krest II s’enfuit alors.

Lors de la bataille des Jumeaux, le Krest II et la flotte de Julian Tifflor repoussent la forteresse maahk.

Février

La forteresse maahk est détruite. Cinq croiseurs peuvent s’enfuir et rallient Métha où des Akonides les aident. Les mutants interviennent et les Maahks sont détruits.

Mars

Cinq Terraniens atteints de la peste du Centre, Halgor Sörlund, Hegete Hagha, Cole Harper, San Hao et Jon Arcus, sont envoyés en mission d’espionnage chez les Maahks. Ils sont emmenés dans la micronébuleuse Andro-Alpha à bord de l’Altaï.

Avril

L’Altaï arrive sur la planète Androcentre, dans Andro-Alpha. Les Terraniens sont dupliqués puis abattus lors d’une tentative de fuite. Les doublons arrivent dans le système des Jumeaux avant d’être emmenés sur Kahalo.

Les doublons s’enfuient avec le Kitara. Ils sont finalement repérés.

Mai

Les jumeaux Woolver interviennent. Les doublons sont détruits. Tronar Woolver se dématérialise et est cru mort.

Un doublon de Tronar Woolver est créé. Rakar Woolver prend sa place.

Une invasion des Maahks est empêchée par la destruction du disrupteur d’impulsions.

Tronar Woolver est sauvé par son frère et L’Émir. Grek-1 tombe entre les mains des Terraniens.

Juin

Une flotte akonide affronte les Maahks dans le système des Jumeaux. La station de régulation du transmetteur est détruite.

Décembre

Les Terraniens pénètrent dans le Système Perdu et affrontent les Kullochiens. Reginald Bull arrive avec une flotte. La chaloupe C-5 avec L’Émir et les jumeaux Woolver est brièvement projetée dans le passé.