Tandis que Tinta Raegh revient avec Tellier de Roque dans l’Upanishad, Julian Tifflor, Nia Selegris, Sid Avarit et Elsande Grel pénètrent dans le Sothom et franchissent ses sécurités psioniques. Elsande Grel parvient par hasard en liaison psi avec le cerveau moléculaire du Sothom, et comprend le plan de tout le système. L’inconnu aux cheveux blancs apparaît à nouveau. Il se nomme Pèlerin et prévient la para-équipe du système d’autodestruction du Sothom, lié indirectement avec le trou noir au centre de la Voie Lactée dont les puissantes énergies anéantiraient la Terre.

Sotho Tyg Ian apprend que des étrangers ont pénétré dans son quartier général et conseille aux Panisha du Tschomolungma de les prendre vivant. Le Sothom est entouré d’un champ de réflexion psi qui coupe la liaison d’Elsande Grel avec Tinta Raegh. Les quatre Gois échappent de justesse à une attaque des Panisha mais l’Oxtornienne qui doit protéger la retraite de la para-équipe avec sa faculté d’influer le temps est capturée. Pèlerin lui apporte mille gouttes de paratau et lui permet d’activer son don dans un champ d’accélération temporelle. Le groupe de Tifflor atteint le syntron central du Sothom auquel sont liés cinq Ptérus en tant que composants biologiques. A l’aide du paratau, Elsande Grel apprend de leurs cerveaux que le Sotho compte étendre sa puissance à toute la Sphère de Puissance de l’Immortel, inclure les Maahks et les Kartaniens dans le Conflit Permanent, détruire les Nocturnes dans Fornax et soumettre les peuples bleus avec une arme secrète ultime. Grâce au champ d’accélération temporelle de Tinta Raegh, la para-équipe peut se mettre en sécurité avant que Stygian n’atteigne le Sothom.