Lorsque la Colonne Terminale s’est retirée en 1347 N.D.G., quelques individus sont restés sur place. La plupart se sont fondus dans la population pour vivre en paix mais certains se sont constitués en groupes de pirates : les Maraudeurs. Certains Galactes, toutefois, s’en prennent à tous indifféremment. L’O.M.U. qui agit maintenant pour le compte du Galacticum, décide d’intervenir.

Ronald Tekener, le second du Lord-Amiral Monkey, entreprend de protéger les Mor’Daer et des Ganshkars qui vivent paisiblement sur la planète Zorbar II. On s’attend à une prochaine intervention des Chasseurs de TRAÏTOR, une organisation radicale visant à éliminer tous les anciens membres de la Colonne Terminale. L’information provient de l’agent Noah Kelch, qui a entre-temps disparu. Tekener s’y rend avec un groupe de Micro-Bestians mais l’opération tourne à la débâcle. Les Chasseurs de TRAÏTOR peuvent fuir. Tekener se rend ensuite sur la planète Adexion où doit se trouver une base des Maraudeurs.

Il y rencontre une Terranienne nommée Catalina qui se révèle être un Koda Aratier, un métamorphe de la Colonne Terminale. Elle est prête à révéler où se cachent les Maraudeurs si l’O.M.U. demande au Galacticum d’intégrer tous les anciens membres de la Colonne Terminale et de déclarer une amnistie générale. Le Koda Aratier est aussi en possession d’un objet qui appartenait sans doute aux Cosmocrates ou aux Puissants.

Des Maraudeurs surgissent soudain et tuent Catalina. Tekener est capturé mais il active un émetteur. Senego Trainz et ses Micro-Bestians accourent à l’aide et le libèrent. Kelch est retrouvé en vie. Aucun prisonnier ne peut être fait, les Maraudeurs se donnant tous la mort. L’objet dont a parlé Catalina est retrouvé et amené sur Quinto-Center.

Le spécialiste Arinu Quhim finit par l’identifier : c’est un contrôleur de classe A qui permet de contrôler les cours de transport. L’appareil a été pris au peuple des Drones, lesqules sont en conflit contre les Hasproniens. Il est du coup fort probable qu’une station Polyport se trouve sur leur planète.

Pendant ce temps, sur Terre, Homer G. Adams est témoin d’une étrange pluie d’étincelles qui prend vaguement une forme humaine. Adams croit avoir reconnu Betty Toufry.