Le 22 janvier 1463 N.D.G., le MIKRU-JON atteint le système où se trouve une cour Polyport active. En raison de sa forme, inhabituelle pour une station de ce type, Stuart Lexa la baptise la ROUE. Une explosion dans l’un des rayons est observée. Des débris et des cadavres sont projetés dans l’espace. Ce sont des Dartukas et des cyborgs de forme sphérique. Manifestement, la Monarchie Fréquentielle essaie de s’emparer de cette station et une puissance inconnue oppose de la résistance. Sur l’ordre de Rhodan, les deux groupes sont pris à bord du MIKRU-JON. Rhodan parle avec les cyborgs dont le chef est le Protecteur Wahrl, il se montre prêt à accepter les Terraniens comme alliés. Curieusement, il connaît déjà le nom de Perry Rhodan. Wahrl annonce que les Dartukas contrôlent le pont de transfert et qu’ils reçoivent continuellement des renforts.

Rhodan, Sean Legrange et Stuart Lexa se rendent sur la Roue et rencontrent le Surprotecteur Bellyr, un être engoncé dans un costume humanoïde hérissé d’aiguillons. Il déclare que lui et les siens sont à la recherche de leurs ancêtres. Le mystérieux Frère leur a donné la permission d’utiliser le réseau Polyport. Ce n’est que depuis la disparition du voile hexadim que les étrangers ont pu atteindre la Roue. Les Dartukas sont apparus peu après.

Rhodan pourrait bloquer les cheminées de transfert avec son contrôleur mais il en est trop loin. Il développe un plan pour attirer le Séquenceur Tonnvar, qui dirige l'attaque, dans un piège. Le Vatrox est tué et Rhodan réussit à désactiver les cheminées de transfert. Les Dartukas ne peuvent désormais plus recevoir de renforts.

Quand l’enveloppe métallique de Wahrl est détruite, un corps amiboïde en sort. Rhodan reconnaît qu’il s’agit d’un Elfahde, un peuple de la Sphère de Puissance d’Estartu.

L’escadre de l’Astromarine d’Astrée arrive le 24 janvier. Rhodan laisse un contrôleur à Lexa et Legrange. Ils doivent rester sur la Roue et sécuriser la station tandis que Rhodan retourne sur Aveda avec le MIKRU-JON. Bellyr doit l’accompagner avec sa nef amirale ELFA.

Un message arrive alors, annonçant que Ras Tschubaï s’est réveillé et demande à parler à Rhodan. Il affirme que l’Immortel est en grave danger.