Sinnafoch continue à rêver de l’époque de sa première résurrection.

Lui et un commando se retrouvent bloqués sur une planète occupée par les Xerx. Le D’Tar Deliachlan prend le commandement, Sinnafoch n’étant à l’époque pas assez énergique. Ils se laissent capturer pour arriver auprès de la reine Xerx. Sinnafoch réussit à se libérer et à tuer la reine, si bien que tout le peuple devient désorienté. Sinnafoch trouve alors la mort.

Il est bientôt ressuscité et, ayant obtenu le rang de Séquenceur, il reçoit une cellule inductive, qui modifie sa conscience. La Monarchie Fréquentielle reprend la main dans la galaxie Kaskallen, ayant cloné des guerriers à partir des D’Tar : les Dartukas. Un jour, il retrouve Deliachlan mais il n’a plus aucun souvenir de lui et le renvoie au combat, à la mort.

Au présent, Sinnafoch se réveille alors que ses compagnons ont réussi à quitter la ville. Kruuper a modifié le véhicule à vapeur de F’har de manière à lui permettre de voler. Ils atteignent une station qui se situe au bord du monde, qui est en fait un disque. La station contient une cheminée de transfert qui peut être réglée sur l’étoile de commerce JERGALL. F’har et son serviteur L’hete réveillent en Sinnafoch les souvenirs de Deliachlan. Il leur propose de l’accompagner mais ils refusent. Il leur laisse deux spatiandres avant de partir.