Le JULES VERNE est prisonnier dans un champ d’énergie qui paralyse toute technologie et a plongé l’équipage dans le coma, à l’exception de Julian Tifflor grâce à son activateur cellulaire. Tifflor repère toutefois que quelqu’un d’autre actif. C’est Tanio Ucuz, son garde du corps. L'homme semble être sous une influence extérieure car il détruit des appareils et s’en prend à Tifflor. Il se volatilise subitement.

Deux groupes sont actifs dans l’étoile de commerce qui forme le centre de TALIN ANTHURESTA. L’un d’eux est dirigé par Mondra Diamond, l’autre par le Transphaseur Akika Urismaki. Ils n’ont aucun contact entre eux et souffrent d’une fatigue inexpliquée. Le Maahk d’ombre Pral sépare la conscience de son corps et découvre un réseau immatériel dont les nœuds sont formées par l’étoile de commerce et les mondes-disques. Il s’étend loin au-delà de TALIN ANTHURESTA. Il est sans doute comparable à la trame psionique.

Le groupe de Mondra trouve au centre de l’étoile de commerce une version miniaturisée de celle-ci. Le contrôleur de Mondra est toutefois inopérant quand elle essaie d’activer une cheminée de transfert et d’atteindre le cœur de TALIN ANTHURESTA. Ils sont soudain encerclés par des robots.

Les deux groupes sont observés par Agrester, le chef de la sécurité de TALIN ANTHURESTA. Il vient seulement de se réveiller et a été gêné par la tempête psi qui sévit à l’extérieur. Après une longue hésitation, il envoie des robots contre les intrus.