A la fin du 19ème siècle de l'ancienne datation, Piet Rawland est en route pour El Paso, au Texas, afin d’attaquer une banque. Lui et sa bande rencontrent un curieux étranger entouré de papillons. L’attaque se termine mal. Il y a une fusillade contre le shérif et ses adjoints. Les compagnons de Rawland sont abattus. Lui-même est touché à la poitrine mais il se retrouve en compagnie de l’étranger qui l’emmène dans un singulier voyage. Il s’agit en fait de l’Immortel. Rawland accomplit plusieurs missions pour lui, dont affronter Perry Rhodan en duel sur Délos en 1976. Un robot qu’il appelle Steamboby l’aide à devenir pilote du bourgeon sectoriel. L’Immortel compte le remettre un jour à Perry Rhodan. Rawland doit servir de solution de repli.

Le 9 mai 1463 N.D.G., Perry Rhodan et Mondra Diamond arrivent sur Délos. Ils rencontrent Rawland dans une ville de l’Ouest américain. Rawland ne peut accepter tout de suite Rhodan car son aura de Chevalier de l’Abîme a disparu. Il doit résoudre une nouvelle énigme à l’issue de laquelle Mondra Diamond abat Rawland d’un coup de revolver. Il se redresse aussitôt. Il conduit ses invités à bord du bourgeon sectoriel et leur remet un bandeau mnémonique qui garde en mémoire les souvenirs des anciens pilotes du bourgeon sectoriel BATIOVREE.

Les bourgeons sectoriels ont été construits par les Anthurians il y a 9 870 000 années pour naviguer dans les Gouffres Tryortan et servir de moyen de transport. Ils sont conçus à partir de leur matériau génétique. L’Anthurian Tataoparan fut le premier pilote de BATIOVREE, le premier bourgeon sectoriel construit. Il traversa un Gouffre Tryortan et disposa des sondes de psychomatière, posant ainsi les bases du réseau Polyport. Après la rébellion des Vatrox, 95 bourgeons sectoriels furent emmenés à Amringhar où ils étaient censés être en sécurité. Les Cybs mirent la main dessus et les modifièrent à l’aide de Tagg Kharzani qui en fit les Cyb-Titans. La plupart furent détruits dans les combats contre les Terraniens.

Le bourgeon sectoriel admet Perry Rhodan quand celui-ci utilise son contrôleur. Le Terrien se contentera du rôle de commandant, le pilote étant Piet Rawland. Ce dernier baptise le vaisseau QUEEN OF ST LOUIS. Toute une flotte est amenée dans Anthuresta par les chambres de transfert de TALIN ANTHURESTA. 489 krathviras sont emmenés sur Délos. Les milliards de vamu qu’ils contiennent sont absorbés par l’Immortel, ce qui lui redonne un peu d’énergie. Il répète l’urgence de retrouver l’Arsenal-Paralox. La forme de Delorian Rhodan apparaît fugitivement.