Après avoir veillé à la stabilisation de TALIN ANTHURESTA et pourvu suffisamment de ravitaillement pour les navires de combat, Perry Rhodan part avec le QUEEN OF ST. LOUIS pour la Trouée, à la recherche de l’Arsenal-Paralox.

Icho Tolot et Kardo Tarba, à bord d’une Sphère d’Argent, observent l’attaque des milliers de vaisseaux jaranocs sur TZA’HANATH. Vatrox-Vamu a donné l’ordre d’un assaut massif contre la Monarchie Fréquentielle. Kardo Tarba provoque leur chef en duel pour éviter un massacre. Le combat aura lieu sur un astéroïde désert.

Sur le chemin, Icho Tolot et Kardo Tarba sont appelés par un croiseur-rubis. C’est le vaisseau de recherches FRUKETT qui est tombé entre les mains de scientifiques ators. Tous les Vatrox et les Dartukas ont été tués. L’Ator Milian Cartento demande maintenant l’asile politique. Le FRUKETT est pris à bord du bourgeon sectoriel.

Kardo Tarba emporte le combat contre le chef des Jaranocs et leur flotte repart. Les Vatrox n’hésitent pas à ouvrir le feu sur les vaisseaux qui s’éloignent.