Julian Tifflor est choisi pour pénétrer dans la Lance du Temps. Perry Rhodan, Icho Tolot et Lotho Keraete veulent le suivre mais ils sont repoussés.

Tifflor se matérialise dans un espace clos qui appartient au premier grain temporel, situé 300 000 ans dans le passé. Une créature articielle, Barbakan, conduit le Terrien dans un paysage où se trouvent plusieurs étrangers. Tous connaissent déjà Tiff, d’après un ancien livre. Le saurien Urga Chremtaka ajuste la signature de l’activateur cellulaire hors service sur un rayonnement émis par les grains temporels, et qui provoquera plus tard l’hyper-éclair responsable du dysfonctionnement.

La prochaine étape de Tiff est la Grande Barrière. Il rencontre la Vatrox Duleymon qui règne sur ce grain temporel. Il apprend d’elle que les grains sont reliés entre eux par une sorte de corridor. Lors de leur création, ils ont arraché des morceaux de mondes habitables si bien que tous sont peuplés. Duleymon et ses ancêtres attendent depuis des générations l’arrivée de Tifflor car lui seul est capable de traverser le corridor et de récupérer les clés Perianth. Une fois réunies, celles-ci permettront l’accès aux installations de contrôle et la reconstitution de l’Arsenal-Paralox. Il y a une clé par grain temporel. Le corridor est empli d’énergie vitale qui permettra à l’activateur cellulaire de Tifflor de se charger continuellement. Le sommeil comme la nourriture seront inutiles. Tout est écrit dans un livre et Tifflor ne s’étonne pas d’y voir sa propre écriture.

Tifflor s’engage dans le corridor et marche pendant des millénaires, dans un état second. Il rassemble plusieurs clés, avec plus ou moins de difficultés.