Le voyage du Vahana dans les régions nordiques de Faland est très difficile mais il atteint finalement son but et peut accéder au Pont Interplanétaire. Des inconnus avec des appareils de vol l’attaquent mais peuvent être repoussés. Le Vahana arrive finalement à Hascomen, une ville habitée par les représentants de divers peuples. Là, les Galactes apprennent que la ville gigantesque s’appelle Alldar-Shath et qu’elle est devenue il y a longtemps la tombe de la superintelligence Alldar. Alldar se manifestait autrefois sous la forme d’avatars et fut tuée par le Choc Tombarsique. Les Fato’Fa, les ancêtres des Favaderei, qui ont construit le Pont Interplanétaire et qui existent toujours, eurent pour mission d’inhumer le corps de la superintelligence dans une crypte. Tout le système fut déplacé dans un univers miniature par précaution. L’Omniprésente Garde protège la crypte dont le seul accès est sous un bâtiment géant, l’Écran d’Acier.

À Alldar-Shath, Jenke Schousboe et ses équipiers se mêlent à la population et écoutent une allocution du Haut-Major Mareetu, le chef de la ville et de l’Omniprésente Garde. Il appartient au peuple des Fagesys, responsable des attaques sur le Vahana. Mareetu affirme que la résurrection d’Alldar est imminente et que la superintelligence a envoyé l’un de ses avatars : un cyborg nommé Trogey. Un être à la peau nacrée s’exprime également. Des résistants interviennent soudain et font une razzia. Les Galactes sont emmenés en captivité. Ils sont peu après libérés par le Fato’Fa Shipa Gajoship. Lui et les siens sont les adversaires des Fagesys. Ils considèrent l’histoire de la résurrection d’Alldar comme de la propagande qui doit assurer le pouvoir des Fagesys. Les Galactes décident de se rendre dans la crypte pour découvrir ce qui se passe. Là, ils découvrent que la tombe d’Alldar est vide.