La chaloupe de Perry Rhodan et Quistus s’écrase à la surface de la planète. Une influence inconnue empêche toute technologie avancée de fonctionner. Ils trouvent refuge dans une caverne. Agissant de son propre chef, Kaowen les traque. Il s’est en fait arrangé pour que leur fuite réussisse et qu'ils arrivent là. Grâce à eux, il veut s’emparer d’un parquet de transit qui est dissimulé quelque part sur la planète. Il peut suivre les fugitifs grâce à un émetteur qu’il a fait implanter dans le corps de Quistus.

Grâce à l'Habit des Univers, Perry Rhodan voit que de gigantesques sphères creuses dérivent dans l’atmosphère. Ce sont des intelligences collectives. Après avoir subi une première attaque de Kaowen, Rhodan prend contact avec elles. Ils se réfugient à l’intérieur de l’une de ces créatures. Elle se plaint d’une influence qui leur cause des douleurs et conduit les étrangers à la source de cette influence. Là, dans une caverne, se trouve le parquet de transit. Kaowen les attaque de nouveau. Rhodan et Quistus, blessé, peuvent fuir en utilisant le parquet de transit mais quand Kaowen veut les suivre, l’appareil explose.