Le vieux Sayporanien Chourtaird informe Shamsur Routh qu’Anicee fait partie des premiers jeunes Terraniens à avoir terminé le reformatage. Ils ont été emmenés à la capitale. Si Routh veut la revoir, il doit voyager jusqu’à Anboleis avec l’onuudoy Vae-Bazent car la ville se situe sur un autre continent. L’onuudoy Vae-Bazent est une sorte d’île qui peut voyager dans l’atmosphère de la planète. Chourtaird remet à son fils adoptif une tenue de protection et une arme.

Routh doit atteindre le régularium, une sorte de centrale de contrôle, pour modifier la trajectoire de l’île. Durant la marche harassante, il perd à plusieurs reprises le contact avec son implant Puck et souffre de perturbations psychiques. Il voit une créature en forme de libellule être attaquée par des Cocculares, des crabes géants. 1113-Taomae appartient au peuple des Vae et peut changer de forme. Elle accompagne Routh et, peu à peu, adopte l’apparence d’une femme humaine. Ils nouent des relations intimes. Lors de leur périple ils sont capturés par des Cocculares mais peuvent s’évader et ils prennent un otage, Pahklad.

Quand 1113-Taomae approche du régularium, elle reprend sa forme naturelle. Elle se rappelle alors qu’il existe un lien entre son peuple et le régularium. Les Vae ont jadis subi un sort similaire aux Terraniens. De nombreux jeunes furent enlevés – ses ancêtres. Ceux qui furent considérés inaptes à servir les desseins des Sayporaniens furent envoyés sur Var-Bazent. Quand 1113-Taomae précise que les Sayporaniens ont enlevé à leurs victimes certains organes, Routh se remémore une scène semblable qu’il a vue à Hambourg. Taomae meurt peu après son récit.

L’onuudoy atteint son but. Anboleis est une ville aux immeubles transparents et quand Routh y entre, il ressent une grande peur.