Le Tolba arrive au Castel le 22 novembre 1469 N.D.G. Reginald Bull reçoit personnellement l’homme qui en descend. Ce n’est pas Perry Rhodan comme il l’espérait mais son fils Delorian. Celui-ci ne se présente plus comme le chroniqueur de l’Immortel. Il affirme être venu avec l’Alliance des Dignes dont fait partie Toufec. Il invite Bull à venir sur Terre à bord de son vaisseau.

Bull reçoit un message de Nachttaugs Beisohn. Un vaisseau étranger vient de pénétrer dans le Système Solaire et se trouve près d’Uranus. Bull veut d’abord s’assurer que ce n’est pas une nouvelle menace avant d’accepter l’invitation de Delorian. Il rejoint Uranus avec le croiseur lourd Cléopâtre. Il est accompagné par Shanda Sarmotte. Trois galions stellaires sont repérés, manifestement à la recherche de l’intrus. Il s’agit de l’Anairy avec Chourtaird et Shamsur Routh. Le petit vaisseau est emporté au Castel. Bull simule la destruction du Cléopâtre pour retenir les galions stellaires. Shanda part avec Delorian pour la Terre.

Tandis que l’état de santé de Shamsur Routh demeure préoccupant, Chourtaird se remet rapidement. Bull obtient des informations importantes. Chourtaird est âgé de mille ans, du moins certains de ses organes. La plupart sont plus jeunes et proviennent manifestement d’autres êtres. L’A.D.N. de Chourtaird n’est pas homogène. Il précise aussi qu’il ne peut pas se reproduire. Routh parle de sa rencontre avec Zachary Cranstoun dans la communauté des cerveaux morts qui doit stabiliser l’anomalie, le Neuro-Univers, et croître. Sans cela, l’anomalie s’écroulerait, détruisant le Système Solaire avec elle.

Chourtaird précise également que dans le Neuro-Univers, Qin Shi serait hors d’atteinte des Hautes Puissances et deviendrait une menace pour tout l’Univers. Chourtaird demande l’aide des Terraniens pour son peuple. Il ne peut rien faire toutefois pour le reformatage des jeunes et la croûte Fimbul autour du Soleil.

Le 23 novembre, le Tolba se pose en secret à Terrania. Une rencontre a lieu avec Toufec, puis Phaemonoe Eghooo, qui diffuse un message de Delorian sur la télévision. Peu après, Fydor Riordan intervient et tue Phaemonoe. Deux membres de l’Alliance des Dignes, Clara Esleve et Duncan Talbot, rejoignent Delorian. Talbot est le chef du Commando Feynman qui a entrepris de neutraliser les nano-armes des Fagesys. Plus aucun tremblement de terre ne peut désormais être provoqué.