Atlan se trouve depuis quatre semaines avec une équipe sur la planète Exam quand un grand nombre de vaisseaux se pose sur un autre continent. L’Idole Creyc Y’Creycymon les appelle pour annoncer qu’une nouvelle série d’épreuves va avoir lieu. Le commando terranien récupère le maximum d’équipement dans l’Aycrom, le vaisseau avec lequel ils sont venus.

Un glisseur les emmène ensuite dans une vallée au niveau de l’équateur, la Vallée de la Brume Bleue. Les Terraniens sont équipés par les Lacoons d’armes énergétiques. Creyc Y’Creycymon explique qu’ils vont devoir prouver leur valeur. Par la suite, le commando doit affronter de multiples dangers : sauriens géants, soudaine glaciation, libellules et serpents géants. Les Terraniens finissent par comprendre que les Idoles adoptent différentes forme pour les tester elles-mêmes.

Afin de s’en débarrasser, ils finissent par utiliser contre les Idoles des micro-bombes siganes. Leurs adversaires ne sont toutefois pas les véritables Idoles mais de simples projections. Plus grave, l’utilisation de ce type d’armes a révélé que les Terraniens possèdent en fait une technologie quintidimensionnelle. Le commando fuit en catastrophe en empruntant le transmetteur situé à l’intérieur de l’Aycrom.