L´Arkonide Atlan se rappelle de ses aventures sur la Terre lors d´un événement sur la planète Mylynth. Il fut réveillé dans sa coupole quand des négriers galactiques menacèrent de dépeupler la Terre. Atlan aida les barbares terriens à repousser les étrangers - des Akonides - et essaya de s´emparer de l´un de leurs vaisseaux pour fuir vers Arkonis.