Atlan cherche à nouveau une possibilité de quitter la Terre mais ses espoirs disparaissent toujours. L´étranger rejeté sur Terre, cette fois en Europe, peut à nouveau échapper à Atlan. Durant cette partie de cache-cache la peste fait rage et décime l´humanité. Quand Atlan rencontre enfin l´étranger il semble déjà qu´il soit trop tard.