L´Arkonide Atlan doit se mêler aux samouraïs de l´ancien japon pour suivre un extraterrestre qui étudie leurs méthodes de combat. Il croit pouvoir s´en servir pour libérer son propre peuple. Atlan se lance sur ses talons car il espère pouvoir retourner chez lui.