Atlan vit à la cour du roi Louis XIV et observe les pas d´un vagabond cosmique devenu dégoûté de la vie dans l´espace et qui veut fonder un empire privé sur Terre. Mais l´étranger n´a pas compté avec la présence d´Atlan qui veut un développement continu de l´humanité. Atlan veut aussi s´emparer de son vaisseau car il offre une chance de partir pour Arkonis.