Sandal et ses alliés ont des premiers succès mais ils sont bientôt confrontés à des attentats. Mais cette fois l´adversaire n´est pas une force planétaire mais une grande puissance galactique qui veut empêcher le succès de la mission de Sandal Tolk. Le futur de la planète est en jeu.