Atlan, le légitime empereur d´Arkonis, doit toujours se cacher des séides de son oncle, l´usurpateur Orbanaschol. Atlan recherche l´homme qui a des indices sur la mort de son père. Atlan le trouve et peut semer les exécuteurs d´Orbanaschol à ses trousses, sur une planète qui connaîtra un destin à nul autre pareil.