Atlan semble être pour toujours l´agent de L´Immortel car un de ses androïdes doit cette fois être observé. Il a attaqué les Sumériens et les Babyloniens et construit l´empire des Akkadiens. Atlan doit seulement le surveiller et décider ce qui doit arriver de lui et de son empire.