L´Immortel transmet un nouvel ordre à Atlan. Il doit soit tuer soit renvoyer de la Terre des Bêtes qui se sont installées en Crête. Les étrangers, qui influenceront plus tard les légendes grecques, refusent. Atlan entreprend le combat avec un clan d´Amazones. Il fonde ainsi les bases de la culture minoenne et donc de l´Europe.