Atlan recherche toujours le danger dont l´a prévenu L´Immortel. Il apprend qu´il se trouve dans ce qui deviendra l´Angleterre. Là, Atlan et ses compagnons sont témoins de la vie difficile des humains qui y vivent. Non seulement l´hiver est dur et froid et la nourriture rare mais un être étranger construit un cercle de pierres pour déterminer sa position galactique. Atlan craignant une invasion de telles créatures, il essaie de détruire le cercle de pierres, plus tard nommée Stonehenge, et de tuer la créature. Mais toutes les armes échouent face à ce colosse et Atlan n´a qu´une seule chance.