Les agents du S.L.T. Langlon Brake, Graf Laton et Louisa Quanton apprennent que des événements inexpliqués qui se produisent depuis quelque temps sur la colonie Westrak sont causés par des Topsides avides de pouvoir. Les Topsides contrôlent en fait toute la planète. Les agents de la S.L.T. cherchent comment abattre une puissance planétaire.